"不可思議" meaning in All languages combined

See 不可思議 on Wiktionary

Phrase [中国語]

Forms: bùkěsīyì 簡体字:不可思议
  1. 不可思議な。不思議な。
    Sense id: ja-不可思議-zh-phrase-vF36SjGp
  2. 不可思議。人智には理解できないこと。
    Sense id: ja-不可思議-zh-phrase-PwjL7emh Categories (other): 中国語 仏教[[:テンプレート:!
  3. 不可思議。10⁶⁴。
    Sense id: ja-不可思議-zh-phrase-L9t4eOlS

Noun [日本語]

Forms: ふかしぎ
  1. 不思議なこと、理解しかねること。
    Sense id: ja-不可思議-ja-noun-x4n6RdUj
  2. 人智には理解できないこと。
    Sense id: ja-不可思議-ja-noun-qmHOkgaA Categories (other): 日本語 仏教 Topics: Buddhism
  3. 10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁶⁴を表す。那由他の次で無量大数の前の位。
    Sense id: ja-不可思議-ja-noun-DY9~jzE4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ten (英語), vigintillion (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_数詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかしぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "不可思議光"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(萩原朔太郎 『喫茶店にて』)",
          "text": "一分間の閑も惜しく、タイムイズマネーで忙がしく市中を馳け廻つてる大阪人が、かうした東京の喫茶店風景を見て、いかにも閑人の寄り集りのやうに思ひ、むしろ不可思議に思ふのは当然である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不思議なこと、理解しかねること。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-ja-noun-x4n6RdUj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 仏教",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人智には理解できないこと。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-ja-noun-qmHOkgaA",
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁶⁴を表す。那由他の次で無量大数の前の位。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-ja-noun-DY9~jzE4"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigintillion"
    }
  ],
  "word": "不可思議"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "bùkěsīyì 簡体字:不可思议"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不可思議な。不思議な。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-zh-phrase-vF36SjGp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "中国語 仏教[[:テンプレート:!",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不可思議。人智には理解できないこと。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-zh-phrase-PwjL7emh",
      "raw_tags": [
        "仏教bu4ke3si1yi4]]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可思議。10⁶⁴。"
      ],
      "id": "ja-不可思議-zh-phrase-L9t4eOlS"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "不可思議"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "bùkěsīyì 簡体字:不可思议"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "不可思議な。不思議な。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "中国語 仏教[[:テンプレート:!"
      ],
      "glosses": [
        "不可思議。人智には理解できないこと。"
      ],
      "raw_tags": [
        "仏教bu4ke3si1yi4]]"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "不可思議。10⁶⁴。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "不可思議"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語_数詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ふかしぎ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "不可思議光"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(萩原朔太郎 『喫茶店にて』)",
          "text": "一分間の閑も惜しく、タイムイズマネーで忙がしく市中を馳け廻つてる大阪人が、かうした東京の喫茶店風景を見て、いかにも閑人の寄り集りのやうに思ひ、むしろ不可思議に思ふのは当然である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不思議なこと、理解しかねること。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "日本語 仏教"
      ],
      "glosses": [
        "人智には理解できないこと。"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 = 10⁶⁴を表す。那由他の次で無量大数の前の位。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vigintillion"
    }
  ],
  "word": "不可思議"
}

Download raw JSONL data for 不可思議 meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.